Pristina, Kosovo, a finales de la década de los noventa. Mientras se cierne la guerra y se intensifican las tensiones étnicas, Dua, de 13 años, lucha por encontrar su lugar entre sus compañeros y en su cuerpo en plena transformación. Tras un incidente que sacude a su comunidad, ella misma se convierte en un objetivo y entabla amistad con una chica intrépida, Maki, que la lleva hacia una forma inesperada de resistencia. Entre la violencia cotidiana y la creciente amenaza del exilio, hay poco espacio para los despertares silenciosos.