Chile, 1992. Durante su estancia en el apartado hotel de sus abuelos, cerca de una estación de esquí andina, Inès (9 años) entabla amistad con Hanna (15), una esquiadora alemana. Cuando Hanna desaparece sin dejar rastro, la búsqueda de la joven desvela verdades ocultas.