Los Gheorghiu, una devota pareja rumano-noruega, se instalan en un pueblo situado en un fiordo remoto, donde entablan una estrecha relación con sus vecinos, los Halberg. Sus hijos se hacen amigos a pesar de sus diferentes formas de educación. Cuando la adolescente Elia Gheorghiu llega a la escuela con algunos moretones en el cuerpo, la comunidad se pregunta si la educación tradicional que los padres de los Gheorghiu les imparten tendría algo que ver con ello.