Tomy y su mejor amigo, Chris, pasan el verano de 1999 en una granja alpina. Ayudan al tío de Tomy con el ordeño, construyen una presa y exploran la naturaleza. Mientras los chicos descubren nuevos mundos, la madre de Tomy decide seguir ocultándole a su hijo la verdadera razón por la que su padre está en el hospital. Cuando Chris se entera de que el motivo es “la enfermedad de los gays”, se asusta, y Tomy se ve de repente enfrentado al rechazo y al silencio de su propia familia.